It's probably wrong of me to hope that this pop-culture reference will soon be totally forgotten.